pudełko z Radeona
 

Nie wiem czy to LOL czy żenada jednak postanowiłem to zapodać tutaj.
Kilka chwil temu znajomy zakupił nową kartę. Oto co znalazłem na pudełku (czytaj polskie tłumaczenie):

http://www.resurrection-clan.net/upl...jan/radeon.jpg

OMG, owned :D:D:D

zrozumiec to mozna jedynie patrzac jednoczesnie na angielska wersje - tym sie wlasnie konczy stosowanie translatorow przy kompletnej nieznajomosci jezyka :D:D:D+

"full popracie dla microsoftu" omg !!:D ownzzz:D
no coz, tu nie powinismy sie smiec, lecz plakac. cos takiego nie jestes smieszne. ale pokazuje jak wazni jestem:>

nie moge przestac sie z tego brechtac... lol xD

naprawde dobry lol

=]

\/

/// Jah-jah : D

oni byc glupi P))

tłumaczenie tego jest na poziomie Translatora :P
dobre ;]

boo Polska język trudna jest

ATI Radęcin :DDDDDDD

Trzeba przyznac po polskiemu to on umiec pisac, a po english to juz wymiata:D [+]

ja nie pojemaju :D

a gdzie on te karte kupil?? na stadionie?? :D

przynajmniej teraz wiemy, jakie jest polskie tlumaczenie nazwy - Radeon =]

Trzeba wziac pod uwage fakt, ze opakowanie pewnie bylo tloczone w UK albo jeszcze gdzie indziej. Nie sadze zeby Polacy az taka gafe strzelili... chociaz : P

na stadionie 10cio lecia róznie bywa :D

UWAGA !!! tak jest na opakowaniach wszystkich modeli kart graficznych tej firmy, podobno ! :D

podaj jeszcze jaki to producent :] i dokladny model karty =]

przeciez pisze GeCube Radeon x600pro :> albo jak kto woli 9600 na pcie :P

zmieklem totalnie ...

to tlumaczyl jakis brytol bo polacy by takiego bledu nie popelnili nawet najwiekszy tluk by takiego bledu nie popelnil -.-

ale zauwazcie w ze w rosyjskiej wersji tez jest podobnie :) dla producenta duzy plus za znajomosc juz dwoch translatorow :D

Było o tym głośno jakieś pół roku temu. Trzeba przyznac ze dobry lol :) Tak naprawde to producenci maja gleboko w d.... wschodni rynek :D

mam radeona 9800 XT i u mnie pisze na pudelku tak samo :D

no wiadomo najwiecej sprzetu idzie do niemiec , kraji benelux i francji wiec tam przyjmuja najwieksza uwage bo tam maja kase a u nas takiego radeona czy cos podobnego kupia po roku gdzie w krajach eu bedzie to juz badziew...
tak sie nazywa nasz kraj.
KOCHANA POLSKO :) pozdro