utbible(pl) BETA
 

Nie miałem co robić :>, więc zabrałem sie za tłumaczenie bibli. Moje wypociny możecie zobaczyć tutaj.Wszystkich malkontentów informuję, że jest to wersja BETA i może zawierac dużo błędów( tzn. nie może ale zawiera :-)).

za tlumaczenie biblii zabral sie takze explo :)

ale twoja wersja jest niezle przetlumaczona :)

Tylko że z tego co widziałem to nie przetłumaczył nawet całego controls :-).

nie czytalem wszystkiego, ale rzeczywiscie, tlumaczenie na poziomie

Mam małą sugestię. Mógłbyś jeszcze władować tą biblię w jakiegoś rtf'a albo pdf'a i wystawić na stronę do ściągnięcia. Nie każdy ma czas (albo pieniądze :)), żeby przeczytać to wszystko siedząc na necie.
A tłumaczenie faktycznie dobre...tylko jeszcze nie wszystko :), ale to już szczegół.

Fakt, masz racje. Niedługo zrobie wszystko w zipie.

Przeczytalem cale... naprawde super przetlumaczone ucze sie angielskiego od 8 lat:D i pewnie tez bym przetlumaczyl ... ale gratuluje. przetlumaczone swietnie:D ;)

Bardzo mi się przydała ta biblia.Pozdro Shiro :D

a mi nie, te wskazowki sa zarowno na www.unreal.pl jak i na www.gracz.net :) sa banalne do wydedukowania.

=] no co, jak koles robi zadyme ze mozna z mlotka skakac :) albo z faktu oczywistego, ze posiadanie paska jest w duelku sprawa wazna :) ech...

a co do tloomaczenia :) jest dobre, ale stary musiales miec qpe wolnego czasu, aby taki syf tlumaczyc

Naprawde switna sprawa nudz sie czasami czesciej :D