unreal.pl

unreal.pl (https://forum.unreal.pl/index.php)
-   Unreal Tournament 3 (https://forum.unreal.pl/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Patch 2.0 + Titan Pack (https://forum.unreal.pl/showthread.php?t=38878)

Kam_oN 28-03-2009 17:44

Zapłaciłem wtedy za nią(wersja PL!!) 129zł LUDZIE JAKA ONA TAŃSZA BYŁA !!! :p

kadajo 28-03-2009 18:09

Hahahaha, strach pomyslec ile by ENG kosztowala ;p

Charon 28-03-2009 19:27

Chodzi o cenę względem innych państw :p Angielski jest językiem uniwersalnym i na ogół akceptowalnym wszędzie. Polski już niekoniecznie ;) Dlatego np. taki Niemiec czy Anglik nie chcieliby sprowadzać sobie takiej wersji PL... Dzięki temu cena wersji zlokalizowanej mogła być bardziej "przystosowana" do naszych realiów (standardu życia ;)).
Gdyby zaś u nas była tylko wersja ENG, to musiałaby być droższa, żeby np. nie dochodziło do sytuacji, w której właśnie taki Anglik nie kupuje u siebie na Wyspach (za te ~40 funciaków), bo taniej go wychodzi sprowadzić przykładowo z takiej Polski (gdzie te 120 zeta + przesyłka wyniesie go przykładowo połowę z tych 40 funciaków :p).
Tak to mniej więcej działa w teorii, opierając się m.in. na tym, że gracz nie będzie kombinował z configami itd ;)

W praktyce zaś, dopłacając te max 20 zeta i tak dało się zamówić wersję angielską ;) Po miesiącu już nawet nie było różnicy w cenie. Warto pamiętać, że polska wersja standardowa była bogatsza od standardowej angielskiej :)
Polska standardowa = angielska kolekcjonerska :D

Vito 29-03-2009 16:08

może mi ktoś wyjaśnić czemu po tylu poprawkach nie poprawili odgłosów dodgy i obrywania? :p mam na myśli, że sa cały czas męskie nawet jak gramy innym skinem :p

R3nO 29-03-2009 16:09

Cytat:

Vito pisze: (Post 655333)
może mi ktoś wyjaśnić czemu po tylu poprawkach nie poprawili odgłosów dodgy i obrywania? :p mam na myśli, że sa cały czas męskie nawet jak gramy innym skinem :p

To jest chyba raczej kwestia UTC - na serwach bez UTC normalnie słyszę swoją postać.

Has! 29-03-2009 16:28

Cytat:

Vito pisze: (Post 655333)
może mi ktoś wyjaśnić czemu po tylu poprawkach nie poprawili odgłosów dodgy i obrywania? :p mam na myśli, że sa cały czas męskie nawet jak gramy innym skinem :p

Cytat:

R3nO pisze: (Post 655334)
To jest chyba raczej kwestia UTC - na serwach bez UTC normalnie słyszę swoją postać.

ta to moze byc wina force models :p

Zenitive 29-03-2009 20:04

Dupa tam, to było zwalone od samego początku i UTC nie ma tu nic do rzeczy ;)
A co do scavengera, to w instrukcji jest zamiatacz, a w grze jeszcze inaczej - Goniec. Zauważyłem też, że stealthbender został nie przetłumaczony... ale, gdy ten pojazd nas zabije to w nawiasie widać polską nazwę :P

Vito 29-03-2009 23:01

Cytat:

Zenitive pisze: (Post 655368)
Dupa tam, to było zwalone od samego początku i UTC nie ma tu nic do rzeczy ;)
A co do scavengera, to w instrukcji jest zamiatacz, a w grze jeszcze inaczej - Goniec. Zauważyłem też, że stealthbender został nie przetłumaczony... ale, gdy ten pojazd nas zabije to w nawiasie widać polską nazwę :P

pewnie temu, że dodatku już nikt nie tłumaczył?:p

Has! 29-03-2009 23:59

Cytat:

Vito pisze: (Post 655333)
może mi ktoś wyjaśnić czemu po tylu poprawkach nie poprawili odgłosów dodgy i obrywania? :p mam na myśli, że sa cały czas męskie nawet jak gramy innym skinem :p

być może na pifpafach jest to spowodowane starym patchem...

Zenitive 30-03-2009 09:52

Te błędnie podłożone głosy to jedna z rzeczy, która niezmiennie mnie irytuje w tej grze :P gdyby te kobiety łykały testosteron, to byłbym w stanie to zrozumieć, no ale...


Czas podawany jest w GMT +2. Teraz jest 09:18.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.